用20天的时间 复习1级语法（第14天）

186
～ばかり   就等……了 
動 + ばかり 

   明日(あした)開(かい)店(てん)をひかえてすっかり準(じゅん)備(び)が整(ととの)い、あとは客(きゃく)を待(ま)つばかりになっている。 (1999年) 
◆  明天商店的开张，一切都准备就绪了，就下来就只等顾客来了。 

187
～ばかりに 都怪……

   あまりよく考(かんが)えないで仕(し)事(ごと)を引(ひ)き受(う)けたばかりに、ひどい目(め)にあった。 (1995年)
◆  只怪没有考虑周全就接下了工作，真是倒了大霉了！ 

188
～ばこそ 正因为……
動(ば) 形(ければ) 形動名(であれば) +こそ 

   こうして君(きみ)に大(だい)学(がく)進(しん)学(がく)を勧(すす)めているのは、君(きみ)の将(しょう)来(らい)を考(かんが)えればこそなんだよ。 (1993年) 
◆  这样得劝你考大学，正是为你的将来考虑啊！ 

   おくびょうであればこそ、用(よう)心(じん)深(ぶか)くなり、危(き)険(けん)を避(さ)けることができるのだ。 (1996年) 
◆  正因为胆怯害怕，所以才小心谨慎，避开危险。 

   親(おや)があれこれ言(い)うのはあなたのことを心(しん)配(ぱい)していればこそだ。 (1997年) 
◆  父母说这说那的，正是出于对你的担心啊。 

   この事(じ)業(ぎょう)が成(せい)功(こう)したのも、貴(き)社(しゃ)のご協(きょう)力(りょく)があればこそです。 (2000年) 
◆  正是有了贵公司的合作，这次的事业才能取得成功。 

   子(こ)どものためを思(おも)えばこそ、留(りゅう)学(がく)の費(ひ)用(よう)は子(こ)ども自(じ)身(しん)に用(よう)意(い)させたのです。 (2001年) 
◆  正是为了孩子考虑，留学的费用应该让孩子自己来准备。 

189
～ばそれまでだ   如果……的话，就全完了 
動(ば) 形(ければ) 形動名(であれば) + それまでだ 

   コンピューターに入(い)れておいても、うっかり消(け)してしまえばそれまでだ。 (1997年) 
◆  虽然输进了电脑，但一不小心删了的话就全完了。 

190
～べからざる   不可以……的（可作定语） 

   彼(かれ)は学(がく)生(せい)として許(ゆる)すべからざる行(こう)為(い)を行(おこな)ったとして退(たい)学(がく)させられた。 (1996年) 
◆  他做了作为学生所不被许可的事，因此被退学了。